1 00:00:04,805 --> 00:00:05,578 здрасти 2 00:00:05,871 --> 00:00:08,754 Опитвам се да запазя немедицински персонал да се върне тук. 3 00:00:09,799 --> 00:00:11,011 Аз съм началник на медицината. 4 00:00:11,012 --> 00:00:12,954 И аз съм началникът на Slag Smacking, 5 00:00:13,037 --> 00:00:14,730 така че ще продължа да се движа ако бях на твое място. 6 00:00:14,918 --> 00:00:16,171 Това е много умно. 7 00:00:16,305 --> 00:00:18,545 Да си умен е не как получих работата. 8 00:00:18,587 --> 00:00:20,237 Намазването на шлаки е. 9 00:00:20,342 --> 00:00:21,972 За съжаление на Джордан, 10 00:00:22,013 --> 00:00:25,168 д-р Мадокс може да се спре нечия най-голяма несигурност. 11 00:00:25,523 --> 00:00:27,440 - Ти си стар. - О! 12 00:00:28,574 --> 00:00:31,394 Вижте, тя беше комбинация на супер приятелски... 13 00:00:31,520 --> 00:00:32,669 Хей, рок звезда! 14 00:00:32,857 --> 00:00:34,215 ...и без душа. 15 00:00:34,361 --> 00:00:36,164 Застраховката на този човек обхваща само три дни 16 00:00:36,234 --> 00:00:38,895 от „Защо толкова те интересува?“, така че трябва изведете го от тук днес, става ли? 17 00:00:39,145 --> 00:00:39,835 И знаете ли какво? 18 00:00:40,169 --> 00:00:41,094 Аз ще се погрижа за това. 19 00:00:44,199 --> 00:00:46,782 О, знаеш ли какво направих за първи път миналата седмица? 20 00:00:46,864 --> 00:00:48,162 Уиндсърфинг. 21 00:00:48,299 --> 00:00:50,786 Между другото наистина е... аааа! 22 00:00:50,814 --> 00:00:52,440 Не бих знаел за това. 23 00:00:54,820 --> 00:00:56,433 Повярвай ми, така е. 24 00:00:58,388 --> 00:00:59,577 Този човек! 25 00:01:00,808 --> 00:01:01,990 умри! Разбрах те! 26 00:01:02,940 --> 00:01:06,448 Господи! няма ли да умреш?! 27 00:01:07,965 --> 00:01:09,003 Отнасяйте се с него и го стрийте (sp?). 28 00:01:09,536 --> 00:01:12,256 И тя не беше единствената жена който ме караше да полудявам. 29 00:01:12,888 --> 00:01:13,940 Слушай, Джо... 30 00:01:14,077 --> 00:01:16,592 Медицински казано, вашето представяне е изключително. 31 00:01:16,701 --> 00:01:18,587 Но ти не си чудесно с вашите пациенти. 32 00:01:18,751 --> 00:01:19,475 Гледайте Ед. 33 00:01:19,749 --> 00:01:21,744 Вижте, той развива връзка. 34 00:01:22,075 --> 00:01:23,742 Сега знам, че Ед не е перфектен... 35 00:01:24,153 --> 00:01:27,146 матрица! И трите филма, една къща. влизаш ли 36 00:01:27,187 --> 00:01:27,733 Разбира се. 37 00:01:27,884 --> 00:01:28,922 Съжалявам, няма място. 38 00:01:29,537 --> 00:01:31,765 Като начало, Чух, че пуши растения. 39 00:01:32,337 --> 00:01:35,932 Все пак имам нужда да се свържеш с пациентите си, нали? 40 00:01:36,123 --> 00:01:37,844 Ако имат нужда от съчувствие, 41 00:01:38,078 --> 00:01:40,401 разрови в душата си и намери малко? 42 00:01:41,440 --> 00:01:42,492 Ей, г-н Харис? 43 00:01:42,625 --> 00:01:43,909 Гадно е, че никога повече няма да ходиш. 44 00:01:44,360 --> 00:01:45,973 По дяволите, да, страхотно! 45 00:01:47,126 --> 00:01:48,023 По-добре, нали? 46 00:01:48,201 --> 00:01:49,363 Не, не, Джо... 47 00:01:49,458 --> 00:01:50,319 Той загуби краката си. 48 00:01:50,456 --> 00:01:52,192 Нямам време за Джо, 49 00:01:52,250 --> 00:01:54,847 защото веднъж годишно, Турк и аз отиваме в страхотен стекхаус 50 00:01:54,915 --> 00:01:57,307 и имайте най-много романтична нощ някога. 51 00:01:57,308 --> 00:01:57,799 пич! 52 00:01:57,908 --> 00:02:00,136 И това вълшебно вечерта най-накрая дойде. 53 00:02:00,423 --> 00:02:02,678 Вечер на пържоли! 54 00:02:02,724 --> 00:02:03,865 - Дай ми малко от това! о! - О! 55 00:02:04,941 --> 00:02:07,423 Как така не знам за този супер стегнат нов поздрав? 56 00:02:07,642 --> 00:02:08,994 Вечер на пържоли! 57 00:02:08,975 --> 00:02:10,539 Това не е поздрав, Ед. 58 00:02:10,703 --> 00:02:11,646 Сега е. 59 00:02:11,769 --> 00:02:12,439 Шон! 60 00:02:12,633 --> 00:02:14,450 Вечер на пържоли! 61 00:02:15,353 --> 00:02:16,829 Как започва нещата толкова бързо? 62 00:02:16,883 --> 00:02:18,346 Той е много талантлив. 63 00:02:18,551 --> 00:02:22,050 Нека вашите гъби винаги са сотирани и вашият лук винаги да е на скара. 64 00:02:22,383 --> 00:02:23,831 Сос, момчета! 65 00:02:24,172 --> 00:02:24,842 Грейви, изд. 66 00:02:24,951 --> 00:02:26,264 Крем спанак, йо! 67 00:02:26,414 --> 00:02:27,538 - не - Добре. 68 00:02:30,702 --> 00:02:33,345 "Моите последни думи" 69 00:02:36,254 --> 00:02:40,591 VO Изработено и редактирано от: VeRdiKT [подсцена.com] 70 00:02:45,153 --> 00:02:45,727 Пич. 71 00:02:46,739 --> 00:02:48,844 Видяхте новото административен асистент? 72 00:02:49,144 --> 00:02:51,823 По някаква причина, когато видя красиво момиче, за първи път, 73 00:02:51,864 --> 00:02:54,201 Винаги си я представям веене на коса в забавен кадър. 74 00:03:02,996 --> 00:03:04,523 За съжаление, Тюрк знае това, 75 00:03:04,612 --> 00:03:06,821 така че трябва да се измъкна преди да се забърква с мен. 76 00:03:07,614 --> 00:03:08,216 Хей! 77 00:03:08,257 --> 00:03:09,391 Твърде бавно. 78 00:03:09,815 --> 00:03:11,058 Пич, почти те хванах. 79 00:03:11,181 --> 00:03:12,931 Един резултат за J-Dism. 80 00:03:14,046 --> 00:03:15,303 Игла за хот дог! 81 00:03:15,495 --> 00:03:16,944 Преброй, хокейно лице. 82 00:03:17,162 --> 00:03:20,143 Слушай, не бива да губиш калориите си от хот-дог, така или иначе. 83 00:03:20,223 --> 00:03:22,520 За бога, Вечер на пържолите е на пет минути. 84 00:03:22,608 --> 00:03:23,369 хей 85 00:03:24,299 --> 00:03:25,144 ще пеем ли 86 00:03:26,117 --> 00:03:27,672 Песента за нощта на пържола трябваше да се пее 87 00:03:27,823 --> 00:03:30,070 всяка вечер на пържоли, която имаше през последното десетилетие. 88 00:03:30,805 --> 00:03:31,666 Всичко ясно! 89 00:03:31,707 --> 00:03:33,169 Танцът беше нов. 90 00:03:33,418 --> 00:03:35,482 - Отиваме на Steak Night! - Отиваме на Steak Night! 91 00:03:35,523 --> 00:03:37,546 - Ще го изядем както трябва. - Ще го изядем както трябва. 92 00:03:37,805 --> 00:03:39,550 - Пържолата е такова удоволствие. - Пържолата е такова удоволствие. 93 00:03:39,660 --> 00:03:41,407 - Това е най-доброто месо в света. - Това е най-доброто месо в света. 94 00:03:42,960 --> 00:03:44,860 - Отиваме на Steak Night! - Отиваме на Steak Night! 95 00:03:45,011 --> 00:03:46,664 - Ще го изядем както трябва. - Ще го изядем както трябва. 96 00:03:46,719 --> 00:03:47,676 Извинете, доктори! 97 00:03:47,730 --> 00:03:49,947 - Какъв ви е проблемът, госпожо? - Какво по дяволите, ти? чуй ме 98 00:03:50,002 --> 00:03:51,778 - Обичаме да правим нещо. - Ти не прекъсваш хората... 99 00:03:51,888 --> 00:03:53,524 Добре, успокой се, успокой се. 100 00:03:53,664 --> 00:03:55,721 Ще завършим в баня в ресторанта. 101 00:03:55,783 --> 00:03:58,475 много съжалявам може ли някой от вас да смени IV в 103? 102 00:04:06,251 --> 00:04:08,711 Нищо подобно на вкус на прясна торба. 103 00:04:09,053 --> 00:04:10,898 Избрах го тази сутрин. 104 00:04:11,089 --> 00:04:13,099 Единственото нещо, което би го направило по-добре 105 00:04:13,481 --> 00:04:17,773 е ако беше свързано с това... фокси, малко блюдо там. 106 00:04:30,150 --> 00:04:31,298 По дяволите, моята психика. 107 00:04:32,396 --> 00:04:33,995 И така, г-н Валентин. 108 00:04:34,542 --> 00:04:35,867 Наричай ме Джордж. 109 00:04:36,059 --> 00:04:37,904 Джордж. за какво си? 110 00:04:38,997 --> 00:04:41,826 Мислим за болниците като за места където хората отиват да се лекуват. 111 00:04:41,988 --> 00:04:44,380 Но има и места където хората отиват да умрат. 112 00:04:44,462 --> 00:04:47,182 И Джордж определено щеше да тръгне скоро. 113 00:04:47,277 --> 00:04:49,368 Исхемична болест на червата. 114 00:04:49,573 --> 00:04:50,544 много съжалявам 115 00:04:50,752 --> 00:04:53,814 о хей Живял съм над 70 години. 116 00:04:53,882 --> 00:04:56,205 Имах страхотно старо време докато бях тук. 117 00:04:56,424 --> 00:04:57,845 Той е над 70? 118 00:04:58,474 --> 00:05:00,620 Черните хора имат най-страхотната кожа. 119 00:05:00,661 --> 00:05:01,372 не 120 00:05:01,466 --> 00:05:02,368 Но честно казано, 121 00:05:02,491 --> 00:05:05,306 Не знам защо хора толкова се страхуват от смъртта. 122 00:05:05,771 --> 00:05:06,564 Разкажи ми за това. 123 00:05:06,714 --> 00:05:09,598 Когато си около смъртта колкото ние сме, губиш страха си от това. 124 00:05:09,662 --> 00:05:11,364 Това е един от ползи от работата тук. 125 00:05:11,473 --> 00:05:12,075 да 126 00:05:12,731 --> 00:05:14,017 Вижте, ние сме на нашите път за вечеря, 127 00:05:14,126 --> 00:05:15,743 но има ли нещо ние може ли да те вземе преди да тръгнем? 128 00:05:16,503 --> 00:05:17,848 Бих убил за една пура. 129 00:05:17,979 --> 00:05:20,679 Знаеш ли, аз умирам и съм нямате право да имате пура? 130 00:05:20,730 --> 00:05:22,192 Какви са медицинските сестри мисли, че ще се случи? 131 00:05:22,438 --> 00:05:23,270 Сигурно си мислят 132 00:05:23,271 --> 00:05:25,239 бихте могли случайно запали този кислороден резервоар 133 00:05:25,294 --> 00:05:28,095 и ще взриви цялото интензивно отделение, почти убива всички тук. 134 00:05:28,407 --> 00:05:29,009 Бум! 135 00:05:29,797 --> 00:05:30,850 Какво ще кажете за една бира? 136 00:05:32,745 --> 00:05:35,497 слушай го, кой се държи така на мини-Мартин (sp?)? 137 00:05:35,606 --> 00:05:37,930 Съжалявам турчин, но когато сложих тази единствена бира на тезгяха 138 00:05:37,971 --> 00:05:41,710 и 18-годишният напускане детето е като "О, голяма нощ!" 139 00:05:41,776 --> 00:05:43,396 Просто ме ядоса! Знаеш ли, имам предвид... 140 00:05:43,462 --> 00:05:44,796 Кой беше той, че да ни съди? 141 00:05:44,982 --> 00:05:47,901 Трябва да знае, че не сме двама куци без нищо. 142 00:05:49,110 --> 00:05:50,641 Значи затова си купил тази кутия с презервативи 143 00:05:50,707 --> 00:05:52,128 - и сигнална ракета. - Точно така. 144 00:05:52,172 --> 00:05:53,353 Сега, когато мисли за нас, 145 00:05:53,399 --> 00:05:56,220 той ще ни представи как слагаме бира, секс на дамите 146 00:05:56,329 --> 00:05:59,303 и изстрелване на ракети, нали знаеш, като мъжете. 147 00:06:00,145 --> 00:06:01,471 Това наистина звучи страхотно. 148 00:06:01,560 --> 00:06:03,254 Знаех си, че ще дойдеш! 149 00:06:04,431 --> 00:06:06,610 - Това го направихме. Ние го направихме това. - Пау, пау! 150 00:06:07,704 --> 00:06:08,655 Входящи! 151 00:06:10,511 --> 00:06:11,725 Хей момчета 152 00:06:12,217 --> 00:06:13,441 Предполагам, че вече сте се запознали 153 00:06:13,529 --> 00:06:16,656 моят остър, млад адвокат, който ще ми помогне с моята воля. 154 00:06:16,798 --> 00:06:18,799 Ти каза, че мога да ти помогна! 155 00:06:19,111 --> 00:06:21,319 Цялата тази работа за нищо! 156 00:06:22,545 --> 00:06:23,717 Тед! Тед! 157 00:06:24,272 --> 00:06:25,683 Той има предвид теб. 158 00:06:26,639 --> 00:06:28,760 О, човече! 159 00:06:29,015 --> 00:06:31,719 Направих всичко това в моята пишеща машина. 160 00:06:32,320 --> 00:06:34,463 Ще се върна след 11 часа. 161 00:06:43,478 --> 00:06:44,703 О, Боже, вкусно е! 162 00:06:46,082 --> 00:06:47,239 Вие момчета ще се присъедините към мен, нали? 163 00:06:47,391 --> 00:06:50,018 Не, те са доста откровени (sp?) на лекари пият бира тук. 164 00:06:50,128 --> 00:06:51,669 Освен това съм алергичен към ечемик. 165 00:06:52,413 --> 00:06:53,911 Чакай, видях те пийте бира преди. 166 00:06:54,126 --> 00:06:55,482 И всеки път, когато го правех, 167 00:06:55,483 --> 00:06:56,882 Трябваше да имам първо антихистамин. 168 00:06:56,969 --> 00:06:57,811 Това не го помня. 169 00:06:57,953 --> 00:06:59,725 Добре, турчин, Ще кажа на Джордж истината. 170 00:07:00,446 --> 00:07:02,447 Въпреки че съм мъж, Не обичам бира. 171 00:07:02,501 --> 00:07:04,939 Предпочитам Appletinis, карат ме да се чувствам красива. 172 00:07:05,336 --> 00:07:08,091 там. боли те, и ме засрами. щастлив ли си 173 00:07:08,224 --> 00:07:09,065 малко. 174 00:07:09,229 --> 00:07:09,885 Момчета, 175 00:07:10,585 --> 00:07:12,313 нямаш ли вечеря? 176 00:07:12,521 --> 00:07:14,314 Джордж, не се притеснявай, няма бързане. 177 00:07:14,489 --> 00:07:16,686 не не не се забивай в моя акаунт. 178 00:07:17,271 --> 00:07:19,436 хайде сега Съвсем скоро имам семейство. 179 00:07:20,223 --> 00:07:21,054 добре съм 180 00:07:21,754 --> 00:07:23,604 И тогава казах единственото нещо, за което мога да се сетя 181 00:07:23,626 --> 00:07:25,692 на мъж, който може да не е тук утре. 182 00:07:27,311 --> 00:07:28,929 Беше ми приятно да се запознаем, Джордж. 183 00:07:29,355 --> 00:07:30,230 Да, така беше. 184 00:07:31,636 --> 00:07:32,281 Вие също. 185 00:07:34,419 --> 00:07:36,362 - Отиваме на Steak Night. - Отиваме на Steak Night. 186 00:07:36,492 --> 00:07:38,389 - Ще го изядем както трябва. - Ще го изядем както трябва. 187 00:07:38,396 --> 00:07:39,839 Тед, 3-частна хармония! 188 00:07:40,646 --> 00:07:44,685 Пържолата е такова удоволствие, това е най-доброто месо в света. 189 00:07:44,805 --> 00:07:45,776 Голям финал! 190 00:07:45,896 --> 00:07:47,247 Вечер на пържоли! 191 00:07:49,840 --> 00:07:52,284 Горещо дяволство, точно като хор! 192 00:07:52,404 --> 00:07:54,025 Хей работиш ли по волята на Джордж? 193 00:07:54,145 --> 00:07:56,054 Можете ли да направите две копия? Трябва ни един за семейството му. 194 00:07:56,054 --> 00:07:56,918 Те са се запътили насам. 195 00:07:56,988 --> 00:07:57,671 семейство? 196 00:07:58,133 --> 00:08:02,463 Той-Той оставя всичките си неща за благотворителност, той няма семейство. 197 00:08:03,320 --> 00:08:05,600 Не G! Уау! 198 00:08:06,875 --> 00:08:09,297 - Защо Джордж ще лъже? - Нямам представа. 199 00:08:10,134 --> 00:08:11,777 И така, той е съвсем сам. 200 00:08:13,809 --> 00:08:15,365 какво искаш да направиш 201 00:08:16,417 --> 00:08:19,469 Отиваме на Steak Night, и по дяволите, ще го изядем както трябва. 202 00:08:20,862 --> 00:08:23,962 Не е за предпочитане, ако поставите ръката ти точно там, приятел. 203 00:08:24,082 --> 00:08:25,604 Да, но той обича да е тук. 204 00:08:28,907 --> 00:08:31,009 Знам, че изглежда безчувствено да напусна, 205 00:08:31,129 --> 00:08:32,645 но който вземе грижа за Джордж тази вечер 206 00:08:32,743 --> 00:08:34,746 ще бъде също толкова състрадателен като нас. 207 00:08:36,137 --> 00:08:38,474 г-н Валентин, Аз съм д-р Махони. 208 00:08:38,967 --> 00:08:41,113 Моето присъствие наистина ме иска за да се свържа с моите пациенти 209 00:08:41,303 --> 00:08:45,158 така че ако не си съгласен, мислех, че ще го направя завъртете топката в лична история. 210 00:08:45,644 --> 00:08:47,544 Добре, можеш да ме наричаш Джордж. 211 00:08:47,664 --> 00:08:49,487 Страхотно, усещам го. 212 00:08:49,816 --> 00:08:52,411 И така, Джордж, миналия петък, в бар съм, 213 00:08:52,751 --> 00:08:55,642 Вземам този човек у дома. Той е малко дебел, както и да е, нали? 214 00:08:55,762 --> 00:08:58,594 Освен това кефалите са толкова благодарни, обикновено се стараят повече. 215 00:08:58,888 --> 00:09:00,271 както и да е точно в средата на нещата, 216 00:09:00,271 --> 00:09:02,519 той се поти и подсмърча като космат носорог. 217 00:09:02,630 --> 00:09:06,825 И просто започвам да се мразя, сякаш наистина, наистина се мразя. 218 00:09:07,554 --> 00:09:09,961 Така че без дори да се замисля, Просто го блъснах с глава, 219 00:09:10,081 --> 00:09:13,512 право в лицето, бам, заби го между очите и го нокаутирайте студено. 220 00:09:14,055 --> 00:09:16,184 така... Това получих. 221 00:09:16,204 --> 00:09:17,394 какво става 222 00:09:18,807 --> 00:09:19,975 Харесвам голфа. 223 00:09:20,095 --> 00:09:22,903 Когато се заемете с това, грижа за пациент 224 00:09:23,023 --> 00:09:24,447 означава повече от всичко. 225 00:09:24,567 --> 00:09:25,651 Дори вечер на пържоли. 226 00:09:25,902 --> 00:09:28,221 - Хей, Джордж. - Ние ще поемем от тук, смее се. 227 00:09:28,352 --> 00:09:29,938 - да - Довиждане. 228 00:09:30,019 --> 00:09:32,285 Мисля, че току-що видях Дявола. 229 00:09:37,902 --> 00:09:39,780 И така, какво стана с вечерята? 230 00:09:39,900 --> 00:09:42,105 Ние не искаме Джордж чувствам, че той е бреме, 231 00:09:42,225 --> 00:09:44,050 така че трябваше да дойдем с чудесно извинение. 232 00:09:44,183 --> 00:09:46,625 Гигантско дъбово дърво падна върху ресторанта. 233 00:09:47,482 --> 00:09:48,733 Какъв ресторант? 234 00:09:48,910 --> 00:09:50,222 Уреди за готвене на пържоли. 235 00:09:50,291 --> 00:09:52,040 - Маестрос. - Маестрос. 236 00:09:52,636 --> 00:09:55,283 О, човече, ядях там през цялото време. 237 00:09:55,516 --> 00:09:58,043 Търк е разстроен, защото мисли когато Джордж излезе от тук 238 00:09:58,163 --> 00:10:00,330 той ще кара до Maestros и вижте, че излъгахме. 239 00:10:00,450 --> 00:10:03,168 Сега той изпитва облекчение, защото той си спомни, че Джордж е на път да умре 240 00:10:03,301 --> 00:10:04,263 и той никога няма да си тръгне от тук. 241 00:10:05,020 --> 00:10:06,897 И сега той се чувства виновен за мислене на тази мисъл 242 00:10:06,996 --> 00:10:08,674 и той иска да накаже себе си физически 243 00:10:08,774 --> 00:10:11,360 но не може, защото ние сме с пациент. 244 00:10:11,903 --> 00:10:13,042 Пич, какво по дяволите? 245 00:10:13,162 --> 00:10:15,779 - Ти искаше да го направя. Вие го знаете. - Добре, добре. благодаря 246 00:10:16,166 --> 00:10:19,062 И така, Джордж, защо излъга твоето семейство идва да те посети? 247 00:10:19,182 --> 00:10:22,142 Аз съм възрастен мъж и не го правя имам нужда от някой да ме държи за ръка. 248 00:10:23,245 --> 00:10:25,605 Освен това вие имате по-добри неща за правене. 249 00:10:27,132 --> 00:10:28,881 По дяволите, ти дори не ме познаваш. 250 00:10:29,518 --> 00:10:31,880 Но точно тогава познавахме Джордж. 251 00:10:32,326 --> 00:10:35,954 Той беше горд човек, който не искаше за да видим колко уплашен е всъщност. 252 00:10:36,074 --> 00:10:37,876 Знаехме какво трябва да направим. 253 00:10:37,996 --> 00:10:40,437 Щяхме да го вземем надмогнал страха си от смъртта. 254 00:10:41,010 --> 00:10:42,748 Първа стъпка: Опознайте го. 255 00:10:43,637 --> 00:10:45,022 Значи няма семейство, а? 256 00:10:45,422 --> 00:10:47,795 Жена ми почина. Преди години. 257 00:10:48,099 --> 00:10:49,179 Има ли деца? 258 00:10:49,428 --> 00:10:50,137 не 259 00:10:50,257 --> 00:10:51,933 Беше като вадене на зъби! 260 00:10:52,053 --> 00:10:53,815 И какво направихте момчета правя за прехраната си? 261 00:10:53,935 --> 00:10:56,488 Барбара преподаваше история. Тренирах футбол. 262 00:10:56,608 --> 00:10:58,996 Играех футбол. Защита на главата, безопасност. 263 00:11:00,452 --> 00:11:01,262 ти? 264 00:11:01,810 --> 00:11:05,590 О, не, аз не, ъъъ, Не съм спортувал да речем. 265 00:11:06,085 --> 00:11:09,112 Джордж, аз бях талисмана за отбора по волейбол за момичета. 266 00:11:09,358 --> 00:11:10,286 наистина ли 267 00:11:11,008 --> 00:11:12,476 Носете костюм? 268 00:11:12,596 --> 00:11:15,517 О, страхотен костюм, Носех бандана и полутениска. 269 00:11:16,010 --> 00:11:17,982 На гостувания, Нося шпори, 270 00:11:18,879 --> 00:11:22,369 което в ретроспекция е някак странно защото ние не бяхме Каубоите. 271 00:11:22,863 --> 00:11:24,577 Сигурно сте погледнали много красиво. 272 00:11:25,144 --> 00:11:26,494 Чувствах се красива. 273 00:11:27,144 --> 00:11:28,671 Момчета, бърза дума? 274 00:11:30,545 --> 00:11:34,443 Виж, ако искаш да излизаш с пациенти след края на смените ви, 275 00:11:34,563 --> 00:11:36,240 трябва да се промениш във вашите улици. 276 00:11:36,510 --> 00:11:37,888 - Да, госпожо. - Добре. 277 00:11:38,364 --> 00:11:41,593 може ли да тръгваме Кугърите пият безплатно само до 9. 278 00:11:42,077 --> 00:11:45,036 - Ами MILF's? - О, забравих, че имам деца. 279 00:11:46,106 --> 00:11:49,382 Стъпка втора: Просто продължавайте да бърборите, докато най-накрая отвори. 280 00:11:49,502 --> 00:11:50,763 Не знам как искам да отида, 281 00:11:50,865 --> 00:11:53,004 но знам какво искам долу с останките ми. 282 00:11:54,598 --> 00:11:57,041 Наистина ли ти е удобно гледам телевизия така? 283 00:11:58,427 --> 00:11:59,516 Роуди ли е? 284 00:12:00,251 --> 00:12:00,932 не 285 00:12:01,848 --> 00:12:02,737 JD ли е? 286 00:12:04,149 --> 00:12:04,936 да 287 00:12:05,296 --> 00:12:06,670 Ще свикнеш. 288 00:12:07,416 --> 00:12:08,543 геврек? 289 00:12:12,673 --> 00:12:15,127 Трябва да спреш да носиш го в спалнята ни. 290 00:12:15,405 --> 00:12:18,229 - Ще те науча как да си правиш косата. - Вече знам как да ти направя косата. 291 00:12:18,349 --> 00:12:20,730 Не е афро, турчин, не можеш просто да го избереш. 292 00:12:20,850 --> 00:12:21,834 О, човече. 293 00:12:22,096 --> 00:12:23,963 Току-що ли вдигаш шум, Джордж? 294 00:12:24,374 --> 00:12:25,525 Хайде, Джордж. 295 00:12:26,077 --> 00:12:27,039 Говорете с нас. 296 00:12:29,160 --> 00:12:30,732 Ще ти кажа едно нещо. 297 00:12:32,368 --> 00:12:34,599 Със сигурност не мислех Бих отишъл така. 298 00:12:36,771 --> 00:12:37,915 Сега, когато Джордж говореше, 299 00:12:38,036 --> 00:12:40,233 той отиде на въпрос всеки отива първи. 300 00:12:40,312 --> 00:12:41,024 така... 301 00:12:41,634 --> 00:12:44,181 Кажете ми, мислите ли, че има нещо след този живот? 302 00:12:44,404 --> 00:12:45,398 Определено. 303 00:12:46,905 --> 00:12:49,394 Той вече има първи планиран ден в рая. 304 00:12:49,514 --> 00:12:51,432 Започва с потапяне в басейна с млечен шейк, 305 00:12:51,552 --> 00:12:53,218 тогава ние ще работим нашите път до облака 306 00:12:53,338 --> 00:12:55,988 където прекарват красивите жени качествено време един с друг. 307 00:12:56,387 --> 00:12:58,407 Знаеш ли, по специален начин. 308 00:12:58,694 --> 00:13:00,761 Като лесбийски облак? 309 00:13:01,114 --> 00:13:03,274 Не като лесбийски облак, Джордж. 310 00:13:03,662 --> 00:13:06,198 Истински облак, пълен с лесбийки. 311 00:13:07,293 --> 00:13:10,573 Просто се надявам да умра преди жена си за да мога да се забавлявам там горе. 312 00:13:10,693 --> 00:13:14,372 О, когато Карла умре, раят ще бъде гаден! 313 00:13:14,878 --> 00:13:16,662 Всичко това е много хубаво. 314 00:13:17,120 --> 00:13:19,011 Но не можем да знаем със сигурност. 315 00:13:19,483 --> 00:13:21,122 знам със сигурност. 316 00:13:21,242 --> 00:13:22,811 Аз съм вярващ човек, Джордж. 317 00:13:23,190 --> 00:13:25,716 Виждал съм хора да се връщат от ръба на смъртта. 318 00:13:25,836 --> 00:13:28,241 И ще се изненадате как много от тях казват същото. 319 00:13:29,236 --> 00:13:32,992 „Видях бяла светлина“ и ние сме обзети от чувството на мир. 320 00:13:34,567 --> 00:13:36,383 Това е утехата за мен. 321 00:13:41,515 --> 00:13:43,188 Хей, г-н Валентин! 322 00:13:43,866 --> 00:13:46,866 Повторих волята ти на компютър 323 00:13:46,986 --> 00:13:50,670 и за да бъде по-малко депресиращо, Използвах забавен шрифт. 324 00:13:50,928 --> 00:13:52,866 Наистина ли, Тед, забавен шрифт? 325 00:13:54,192 --> 00:13:56,576 Харесва ми да виждам името си в Squiglees. 326 00:13:56,905 --> 00:13:58,578 О, да, това е шрифтът! 327 00:13:59,212 --> 00:14:00,527 Разпознайте! 328 00:14:01,683 --> 00:14:04,548 - Какво става? - Това е новото нещо, което Ед измисли. 329 00:14:05,235 --> 00:14:08,452 Когато не уважаваш някого, а те от своя страна ти изгарят задника 330 00:14:08,572 --> 00:14:10,155 трябва... да разпознаеш! 331 00:14:11,044 --> 00:14:13,169 Добре, Тед, разпознавам. 332 00:14:13,289 --> 00:14:14,531 По дяволите, да! 333 00:14:14,651 --> 00:14:15,752 По дяволите, да! 334 00:14:16,175 --> 00:14:17,954 - Мразя Ед. - Знам. 335 00:14:18,460 --> 00:14:19,728 Трудно за вярване. 336 00:14:20,515 --> 00:14:23,380 Целият ми живот отива надолу към тези четири страници. 337 00:14:26,849 --> 00:14:28,748 Чудех се дали някой би ли ме запомнил 338 00:14:29,777 --> 00:14:30,794 Хайде, Джордж. 339 00:14:31,596 --> 00:14:32,706 Когато баща ми почина, 340 00:14:32,759 --> 00:14:35,407 Мислех, че брат ми и аз сме ще бъдат единствените двама, които ще го помнят. 341 00:14:36,446 --> 00:14:37,689 Тотално се обърках. 342 00:14:39,762 --> 00:14:41,366 Когато растяхме, 343 00:14:41,460 --> 00:14:44,522 имаше този бездомник в нашия град. 344 00:14:44,762 --> 00:14:48,386 Обаждахме му се Мистър панталон с дълга брада. 345 00:14:49,081 --> 00:14:52,959 Ъъъ, защото той имаше това наистина дълга брада и панталоните му... 346 00:14:53,088 --> 00:14:53,689 Той го получава. 347 00:14:54,919 --> 00:14:56,067 ...те бяха вонящи. 348 00:14:56,452 --> 00:14:58,571 Както и да е, всеки път излязохме на вечеря, 349 00:14:58,626 --> 00:15:01,455 баща ми щеше да ни направи да му дадем нашите остатъци. 350 00:15:01,591 --> 00:15:03,696 Майка ми мразеше това. Тя беше като, 351 00:15:04,530 --> 00:15:07,181 „Той просто ще ги използва свински пържоли за наркотици." 352 00:15:09,137 --> 00:15:10,695 Майка ми пиеше много. 353 00:15:11,706 --> 00:15:14,098 Въпросът е, преди няколко месеца, 354 00:15:14,467 --> 00:15:18,602 Прибрах се вкъщи и ето това чисто, бръснещ човек, работещ в пицария. 355 00:15:18,713 --> 00:15:20,933 Той ме отвежда настрана, и казва, 356 00:15:22,027 --> 00:15:24,658 — Баща ви беше велик човек. 357 00:15:26,349 --> 00:15:28,878 Беше г-н Дълга брада Смрадливи гащи. 358 00:15:30,466 --> 00:15:32,075 въпреки че сега, той предпочита Кевин. 359 00:15:34,928 --> 00:15:36,158 Както и да е, Джордж, аз... 360 00:15:36,979 --> 00:15:38,038 обещавам ти... 361 00:15:38,602 --> 00:15:40,549 Хората ще запомня те по същия начин. 362 00:15:41,796 --> 00:15:43,163 много ви благодаря 363 00:15:46,274 --> 00:15:47,897 Уау, тук е някак емоционално. 364 00:15:48,324 --> 00:15:49,428 Момчета, продължете така най-накрая, 365 00:15:49,508 --> 00:15:51,797 всички ще получите менструацията си същия ден, което е страхотно. 366 00:15:52,082 --> 00:15:53,586 Дениз, една бърза дума. 367 00:15:55,195 --> 00:15:58,851 Да, ще продължа и забранява ви достъп до стаята на г-н Валентин. 368 00:15:59,108 --> 00:15:59,825 Каквото и да е. 369 00:15:59,945 --> 00:16:00,955 Всички пациенти са стабилни, 370 00:16:01,055 --> 00:16:03,114 така че просто ще отида да хвана някои Z в дежурната стая. 371 00:16:03,259 --> 00:16:04,301 Кой е кефът? 372 00:16:06,403 --> 00:16:07,154 аз не знам 373 00:16:13,801 --> 00:16:16,330 Срещни ме в дежурната стая, свалени панталони, изгасени светлини. 374 00:16:16,791 --> 00:16:19,422 просто исках да кажа, "Толкова съм развълнуван, че ми се обади обратно..." 375 00:16:19,423 --> 00:16:20,891 Не, не, без приказки. 376 00:16:21,009 --> 00:16:23,931 И ако ме докоснеш твърде много, Господ да ми е на помощ, пак ще те ударя с глава. 377 00:16:25,280 --> 00:16:26,493 аз те обичам 378 00:16:29,107 --> 00:16:32,968 И накрая, Джордж имаше само един страх, останал за справяне. 379 00:16:33,327 --> 00:16:34,267 Накрая... 380 00:16:36,702 --> 00:16:37,966 ще боли ли 381 00:16:38,428 --> 00:16:40,375 Не, няма да си представите болката, която ще имаш. (sp?) 382 00:16:41,229 --> 00:16:42,613 Но как точно ще стане? 383 00:16:43,397 --> 00:16:44,121 Може би, ако знаех 384 00:16:44,203 --> 00:16:46,254 какво предстоеше, Бих могъл да се справя по-добре. 385 00:16:46,971 --> 00:16:47,983 Ами... 386 00:16:48,406 --> 00:16:51,359 В крайна сметка ще стане по-трудно ви е да дишате. 387 00:16:53,299 --> 00:16:55,814 Но няма да се задъхвате за въздух; просто ще... 388 00:16:57,044 --> 00:16:58,165 Чувствайте се по-сънливи. 389 00:17:00,576 --> 00:17:02,817 И както останалите ви органи, 390 00:17:03,036 --> 00:17:04,184 започват да се провалят, 391 00:17:06,316 --> 00:17:07,655 ти просто ще, нещо като, 392 00:17:09,060 --> 00:17:09,866 върви. 393 00:17:11,657 --> 00:17:12,572 Просто ще отида? 394 00:17:16,359 --> 00:17:17,097 това ми харесва 395 00:17:19,256 --> 00:17:20,267 И ето го, 396 00:17:20,964 --> 00:17:24,012 Страхът изчезна и всичко останалото беше приемане. 397 00:17:30,657 --> 00:17:31,587 не 398 00:17:33,543 --> 00:17:35,639 Не, знам какво ти момчета се опитват да направят, 399 00:17:35,759 --> 00:17:37,415 Просто не мога да преодолея фактът, че една минута съм тук 400 00:17:37,506 --> 00:17:39,242 и следващия, аз не съм? 401 00:17:40,803 --> 00:17:43,537 И тогава Търк и аз каза на Джордж как наистина се чувстваме. 402 00:17:43,947 --> 00:17:45,860 Джордж, ужасявам се да умра. 403 00:17:46,147 --> 00:17:46,735 Аз също. 404 00:17:47,259 --> 00:17:48,949 Но защо излъга? 405 00:17:49,512 --> 00:17:51,535 Ние се борим със смъртта за прехраната си, всеки божи ден, 406 00:17:51,562 --> 00:17:54,009 не можем да го оставим да разбере, че се страхуваме от него или ще ни срита задника. 407 00:17:55,676 --> 00:17:57,111 Ето ни. 408 00:17:58,902 --> 00:18:00,268 Всички са уплашени. 409 00:18:01,560 --> 00:18:03,159 - да - Доста много. 410 00:18:04,239 --> 00:18:06,658 О, добре тогава какво в по дяволите трябва ли да се надявам? 411 00:18:08,558 --> 00:18:10,007 Е, ако бях аз, 412 00:18:11,175 --> 00:18:13,712 Просто се надявам, че моята последната мисъл беше добра. 413 00:18:16,607 --> 00:18:17,696 Е, тогава това е? 414 00:18:18,497 --> 00:18:18,976 Това е. 415 00:18:19,495 --> 00:18:21,053 Мислехте ли, че това е дълбоко? това беше... 416 00:18:23,008 --> 00:18:24,087 Това не беше дълбоко. 417 00:18:26,219 --> 00:18:27,012 съжалявам 418 00:18:27,135 --> 00:18:28,215 Тук умирам. 419 00:18:28,372 --> 00:18:30,682 това е всичко, това ли е всичко, което можеш да измислиш? 420 00:18:35,260 --> 00:18:37,625 Търк и аз прекарахме следващия няколко часа в тази стая. 421 00:18:38,062 --> 00:18:39,033 Просто говоря... 422 00:18:39,183 --> 00:18:40,564 Вися с Джордж. 423 00:18:40,700 --> 00:18:42,491 Когато Търк и аз бяхме в колежа, 424 00:18:43,147 --> 00:18:44,978 бяхме съквартиранти. 425 00:18:45,831 --> 00:18:52,709 [Песен: I Will Follow You In the Dark Изпълнител: Death Cab For Cutie ] 426 00:19:16,645 --> 00:19:17,574 Хей... 427 00:19:18,203 --> 00:19:19,064 момчета 428 00:19:21,612 --> 00:19:23,239 малко се уморявам. 429 00:19:24,190 --> 00:19:25,597 добре, добре, 430 00:19:26,212 --> 00:19:27,128 дрямка бързо. 431 00:19:28,960 --> 00:19:30,928 Вие момчета ще бъдете тук, когато се събудя? 432 00:19:31,994 --> 00:19:32,691 Разбира се! 433 00:19:35,646 --> 00:19:36,889 Хей, човече... 434 00:19:39,869 --> 00:19:41,277 тази бира, 435 00:19:42,179 --> 00:19:43,409 страхотен вкус! 436 00:19:47,458 --> 00:19:48,935 Джордж така и не се събуди. 437 00:19:49,796 --> 00:19:52,406 И дори всички тези приказки не направи смъртта по-лесна. 438 00:19:53,062 --> 00:19:54,114 Поне не за нас. 439 00:19:55,717 --> 00:19:58,519 Може би накрая, всичко, на което наистина можете да се надявате... 440 00:19:59,298 --> 00:20:01,717 е, че последната ти мисъл е хубава. 441 00:20:12,634 --> 00:20:14,562 Дори ако става въпрос само за вкуса 442 00:20:14,862 --> 00:20:17,022 ледена, студена бира. 443 00:20:19,939 --> 00:20:21,306 Джордж беше прав. 444 00:20:21,388 --> 00:20:22,713 Тази бира е добра. 445 00:20:23,615 --> 00:20:26,007 не бих знаел, Не обичам много бира. 446 00:20:27,668 --> 00:20:28,797 Довиждане, Джордж. 447 00:20:42,089 --> 00:20:42,554 Действие! 448 00:20:42,718 --> 00:20:45,068 Всеки път сънувам един и същи кошмар. 449 00:20:45,806 --> 00:20:48,417 Че ще умра и ще оставя своето семейство и приятели зад гърба си. 450 00:20:49,773 --> 00:20:51,290 Аз съм диабетик, така че... 451 00:20:51,891 --> 00:20:53,627 Сигурно ще отида преди него. 452 00:20:53,805 --> 00:20:54,611 Надяваме се. 453 00:20:54,843 --> 00:20:55,499 пич! 454 00:20:55,614 --> 00:20:56,921 Ще те напълня. 455 00:20:57,126 --> 00:20:58,274 Карла вече каза "Не." 456 00:20:58,506 --> 00:20:59,586 Трябва и нея да натъпча. 457 00:21:00,152 --> 00:21:00,767 Обещаваш ли? 458 00:21:00,835 --> 00:21:02,065 Ще я задържа в килера обаче. 459 00:21:02,298 --> 00:21:03,227 Добре, но не й казвай. 460 00:21:03,323 --> 00:21:04,430 Тя не трябва да знае нищо. 461 00:21:05,592 --> 00:21:06,822 Но вие сте един до друг. 462 00:21:06,917 --> 00:21:07,519 Режи! 463 00:21:07,546 --> 00:21:08,788 Не можем да използваме това. Хайде! 464 00:21:09,036 --> 00:21:10,158 Пич, това е ужасно! 465 00:21:10,663 --> 00:21:12,176 Препис и редакции от: VeRdiKT [Посетете SubScene.com за повече редакции!] 466 00:21:12,226 --> 00:21:16,776 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0